Sur Nous

Les grandes aventures
d'une petite famille franco-japonaise.

Patati
21 - 7 + 9 - 4 + 15 - 6 + 8 ans, Francofolle... non, Francophile desu.

Patata
1958 - 1929 ans, yasashii GAME-Designer desu.

Papillonette
Notre petite danseuse papillon.


このページを行き先登録
Add to Technorati Favorites
Add to Netvibes
delicious

RSS feed
ATOM

リンクに つかってね♪

Liens


Vie


Communauté


Radios


Télévisions


Dico


Traduction


Apprendre


Écoles


BlogPeople




Technorati

« Les couleurs | メイン | Je suis crevée... »

La Recette du Gratin

Aujourd'hui, je vais vous présenter une recette originale du gratin de macaroni. Voilà, enfin tu pourras le faire, mon Patata !!

En fait, je dose toujours les ingrédients à vue de nez, mais jamais avec précision, donc ajustez-les vous-mêmes, s'il vous plaît !!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


* GRATIN DE MACARONI PATATI *

Pour 2 personnes
Préparation : 30 mn
Cuisson : de 20 à 25 mn

INGRÉDIENTS
« Préparation »
 * 100 g de macaroni
 * 3 cuillères à soupe de farine
 * 40 g de beurre
 * 1 oignon de taille moyenne
 * 6 champignons de Paris
 * 4 tranches de bacon [lard fumé]
 * 6 morceaux de brocoli
 * 400 cl de lait
 * 60 cl de crème fraîche
 * 1 cube de bouillon
 * Sel etpoivre du moulin

« Gratin »
 * 100 g de gruyère râpé
 * 2 cuillères à soupe de chapelure
 * 2 pincées de parmesan
 * 15 g de beurre

PRÉPARATION

 Emincez l'oignon et les champignons en tranches fines, et découpez le bacon en petits morceaux.

 Faites fondre le beurre dans une poêle à feu doux, et ajoutez l'oignon. Cuisez-le à feu moyen, jusqu'à ce qu'il soit transparent. Ajoutez le bacon et les champignons, et mélangez bien.

 Versez la farine petit à petit, tournez jusqu'à ce que mélange dore. Versez un tiers du lait, en remuant pour obtenir une pâte homogène ; ajoutez le reste de lait petit à petit.

 Ajoutez le bouillon cube écrasé, le sel et le poivre. Passez à feu doux. Laissez mijoter en remuant de temps en temps environ 4-5 minutes. Versez la crème fraîche dessus.

 En même temps, faites bouillir une casserole d'eau salée. Mettez-y les 100 g de macaronis. 2 minutes avant que les macaronis soient cuits, ajoutez les brocolis.

 Préchauffez le four à 170°C. Beurrez légèrement un plat à gratin.

 Mélangez bien les macaronis avec la préparation, puis disposez le macaroni dans le plat. Et versez le reste de sauce par-dessus.

 Ajoutez les brocolis, saupoudrez de gruyère et de chapelure, étalez de petites tranches de beurre et saupoudrez de parmesan.

 Cuisez au four 25 minutes environ pour faire bien gratiner le dessus.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Je vais ajouter des photos pour qu'on puisse bien comprendre la préparation. Patientez SVP !!


*** Patati ***

今日は、Patata くんがずっとまってた
Patati オリジナル・マカロニグラタンのレシピをお届けします♪

いつも分量なんかはかったことないから、
テキトーに書いてみたので、量はみなさんで調節してね♪

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


* Patati のマカロニグラタン *

ふたり分
下ごしらえ:30分
オーブン調理:20〜25分

材料(てきとう)
 * グラタン用のマカロニ 100グラム
 * 小麦粉 大さじ3
 * バター 40グラム
 * 玉ねぎ 中1こ
 * マッシュルーム 6こ
           (缶詰なら100グラム)

 * ベーコン 4枚
 * ブロッコリー 6ふさ
 * 牛乳 400cc
 * 生クリーム 60cc
 * マギーブイヨンみたいの 1こ
 * 塩こしょう てきとうに

 * とろけるチーズ 100グラム
 * パン粉 大さじ2
 * 粉チーズ
 * バター 15グラム

作り方

 玉ねぎをうすくスライス、マッシュルームは5ミリくらいの厚さにスライス、ベーコンは5ミリくらいの幅に切っておく。

 フライパンを弱火にかけ、バターを溶かす。中火くらいにして玉ねぎを透きとおるまで炒める。ベーコンとマッシュルームをくわえ、油がとおるまで炒める。

 小麦粉をちょっとずつくわえ、木べらでよくかき混ぜながら、均等に、小麦粉が透きとおるまで炒める。牛乳を3分の1くらい、ダマにならないようにちょっとずつ木べらでのばしながらくわえる。のこりの牛乳もちょっとずつくわえていく。

 つぶしたマギー・ブイヨン、塩こしょうで味を調える。弱火にして、ときどき底からかき混ぜながら焦げないように4〜5分煮つめる。生クリームをくわえる。

 煮つめているあいだに、沸騰したお湯(塩は水1リットルにつき小さじ1杯くらい)でマカロニをゆでる。ゆであがる2分ほどまえにブロッコリーをいれていっしょにゆで、ゆであがったら水を切る(洗っちゃダメ)。

 オーブンを170℃くらいに予熱しておく(対流式だったら、対流グリルモード)。グラタン皿にかるくバターをぬっておく。

 マカロニをソースにくわえてよくなじむように混ぜる。用意したグラタン皿に分けて、のこりのソースをかける。

 ブロッコリーをまわりに並べ、とろけるチーズをいっぱい散らす。パン粉をふり、バターを削いで並べていく。最後に粉チーズを好きなだけふる。ふりすぎると焦げるから気をつけて。

 あっためておいたオーブンでようすを見ながら20〜25分くらい焼く。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


あとで写真をのせるので、まっててね♪

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://chibiru.heteml.jp/mt/mt-tb.cgi/1151

コメント (10)

TITLE: kikiちゃんおかえり☆
SECRET: 0
PASS: 0be0f437e6d946175b7b00c8f7c3e111
[色:FF3399]水玉模様は大好き[絵文字:e-51]
だって、[絵文字:e-68]マークにも見えるし、ピースマークにも見えるし
いろんな困難はつるんと上手に跳ね返してくれるみたいじゃない[絵文字:e-257]

あいさつ文くらいは読めるようになったよ。
イザベル・アンテナのCDをよく聴いているみんみんでした。[/色]

Narcisse:

TITLE: Bonjour!
SECRET: 0
PASS: 0cf908bd77f097868506719b12e028c3
Bonjour,Patati!
Je suis très très heureuse de retrouver votre blog.
Je vous embrasse tous!
またメール書くからね!

TITLE: みんみんちゃん♪
SECRET: 0
PASS: 1cb8072ac4c5d03f3c59bba1dc9b2f3e
Bienvenue !!
わたしも水玉もよう大好き♪

そうか。そんな効果があったのか・・・すごいな!

みんみんちゃん、これからもよろしくね♪♪♪

TITLE: ナルちゃん♪
SECRET: 0
PASS: 1cb8072ac4c5d03f3c59bba1dc9b2f3e
わーい、さっそく遊びにきてくれたんだ!
Patati 感激ィ〜!!!

メールありがとう、わたしも今夜ゆっくり返信するね♪

TITLE: 早速♪
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
遊びに来ちゃいました〜♪
(フランスは朝の8時30だというのに・・・・・しかも日曜。。。。)
これからもブログ楽しみにしてますね〜!!
フフフ〜楽しみ〜☆

coco:

TITLE: 祝★カワイイブログ
SECRET: 0
PASS: 35a2dcccad003faae88c88f46578df80
こんちゃー
おめでとさん、またまたカワイイページでkiki色って感じよ。
まさかあんなヤツラはここまで追っかけてこないことでしょう。。
フランス語読めたらどんなによいことか。。(涙)
でも勉強し始めたよ♪
もちろんまだまだです。スペルも全然覚えられない〜
でも始めたばかりで楽しんでます!
こっちも赤いページの方も行くからね!!

HINAzo:

TITLE: salut!
SECRET: 0
PASS: 7994232ebb35281a08fdf50f096f0e19
ohhhh! tout va bien ça(onpou)

oui, gratin macaro-ni oishi-

bon je aime pas tros ecrire francais......
seulement pour mon travaille sa suffis !!

tchao 〜〜

TITLE: くみこちゃん♪
SECRET: 0
PASS: 1cb8072ac4c5d03f3c59bba1dc9b2f3e
わーい、ありがとー☆
すごい早起き!!日曜日!!

わたしは夜の8時に起床でした・・・ヤバイ。

もうだいぶおなかおっきくなったのかなぁ?
さわりたいなー!!

まだたいしたエントリがなくってゴメンネ!
ミカりんとベベにもよろしく♪

あ、これから敬語は禁止とします♪なんちゃって。
また遊びに行くね!!

Bonne soirée !!

TITLE: coco ちゃん♪
SECRET: 0
PASS: 1cb8072ac4c5d03f3c59bba1dc9b2f3e
わーい、いらっしゃい coco ちゃん、うれしいな☆

みんなにはごめんなさいだけど、
知らないひとがコメントのこしにくいように
ぱっと見フランス語だけのブログみたいにしてます。

でも、日本語訳もちゃんとつけるからねー!!

やった、coco ちゃんいよいよ本格的に♪
応援してますよー、お手伝いできることがあったらいってね♪

lulu くんにもよろしく!!
そうそう、正月にまた Patata が来日するので
また4人で会えたらいいな♪

TITLE: HINAzo ちゃん♪
SECRET: 0
PASS: 1cb8072ac4c5d03f3c59bba1dc9b2f3e
Coucou !!

って、たぶん日本語で書いたほうがいいよね・・・
たしかに、フランス語まみれの世界では日本語読むとほっとするだろうね・・・

お目々だいじょうぶ?
無理してコメントのこさなくてもだいじょうぶだよ!
ここ、ちっちゃくて見づらいねぇ。
自分でつくっといて、反省ナリ。

とにかく、きてくれて嬉しいよぉーありがと☆

コメントを投稿

TypeKey に登録していなくてもコメントはできますが、ブログのオーナーがあなたを投稿者として登録し、すぐコメントを表示できる設定をするために、無料の TypeKey 認証サービスにアカウントを作って下さるとうれしいです。
TypeKey にアカウントがないときは、SPAM 防止のためブログのオーナーの承認が必要になり、それまでコメントは表示されません。しばらくお待ちください。

About

octobre 13, 2006 10:23 PMに投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「Les couleurs」です。

次の投稿は「Je suis crevée...」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Bienvenue !

Dans Combien de Jours ?



Click for paris france weather

Calendrier

août 2010

D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Liens Commerciaux

Tags

アーカイブ

Powered by
Movable Type 3.35